ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି? ବ୍ରିଟିଶ ଅପଶବ୍ଦ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା
ବ୍ରିଟିଶ ଇଂରାଜୀ ଏହାର ରଙ୍ଗୀନ ଅପଭାଷା ପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଏବଂ ସିଗାରେଟ୍ ମଧ୍ୟ ଏହାର ବ୍ୟତିକ୍ରମ ନୁହେଁ। ଯଦି ଆପଣ କେବେ ବ୍ରିଟିଶ ଟିଭି ଶୋ ଦେଖିଛନ୍ତି କିମ୍ବା ୟୁକେ ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏପରି ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଥିବେ ଯାହା ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ - କିମ୍ବା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ - ଯଦି ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟବହାର ସହିତ ଅପରିଚିତ।
ତେଣୁ,ବ୍ରିଟିଶମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ସିଗାରେଟ୍ କୁ କଣ କୁହନ୍ତି?
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଉତ୍ତର ହେଉଛି:ଏହା ପ୍ରସଙ୍ଗ, ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଆନୁଷ୍ଠାନିକତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।.
ଏହି ଗାଇଡ୍ ସିଗାରେଟ୍ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ବ୍ରିଟିଶ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିଥାଏ, ସେଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ ଏବଂ ବାସ୍ତବ ଜୀବନରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ତାହା ଦର୍ଶାଏ।
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି? ସିଗାରେଟ ପାଇଁ ମାନକ ବ୍ରିଟିଶ ଶବ୍ଦ କ'ଣ?
ୟୁକେରେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏବଂ ସାର୍ବଜନୀନ ଭାବରେ ବୁଝାଯାଉଥିବା ଶବ୍ଦଟି ସରଳ ଭାବରେ:
ସିଗାରେଟ୍
ଏହି ଶବ୍ଦଟି ଏଥିରେ ବ୍ୟବହୃତ:
ସମାଚାର ଆର୍ଟିକିଲଗୁଡ଼ିକ
ସରକାରୀ ନିୟମାବଳୀ
ଉତ୍ପାଦ ପ୍ୟାକେଜିଂ
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା
ତଥାପି, ଦୈନନ୍ଦିନ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ, ଅଧିକାଂଶ ବ୍ରିଟିଶ ଲୋକ ଅନୌପଚାରିକ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି।
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି? ସିଗାରେଟ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ବ୍ରିଟିଶ ଅପଶବ୍ଦ
"ଫାଗ୍" - ୟୁକେର ସବୁଠାରୁ ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଶବ୍ଦ
ସିଗାରେଟ୍ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ବ୍ରିଟିଶ ସ୍ଲାଙ୍ଗ ଶବ୍ଦ ହେଉଛି:
ଫାଗ୍
ଉଦାହରଣ:
"ମୁଁ ବାହାରକୁ ମଦ୍ୟପାନ ପାଇଁ ଯାଉଛି।"
"ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଟିକେ ଦୂରେଇ ପାରିବି କି?"
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସାଂସ୍କୃତିକ ଟିପ୍ପଣୀ:
ୟୁକେରେ,“ଫାଗ୍”ଐତିହାସିକ ଭାବରେ "ସିଗାରେଟ୍" ଅର୍ଥ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସେହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଏହାକୁ ବହୁଳ ଭାବରେ ବୁଝାଯାଏ। ତଥାପି,ୟୁକେ ବାହାରେ, ଏହି ଶବ୍ଦଟି ଆପତ୍ତିଜନକ ହୋଇପାରେ। ପରିଦର୍ଶକମାନେ ଏହାକୁ ବୁଝିବା ଉଚିତ - କିନ୍ତୁ ବିଦେଶରେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ।
“ସିଗି” – ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ
ଆଉ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ବ୍ରିଟିଶ ଶବ୍ଦ ହେଉଛି:
ସିଗି
ଏହା "ସିଗାରେଟ୍"ର ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ, ଅନୌପଚାରିକ ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ ଆରାମଦାୟକ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
ଉଦାହରଣ:
"ସିଗାରେଟ୍ ପସନ୍ଦ କରିବ କି?"
"ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ସିଗାରେଟ୍ ପିଉଛି।"
"ସିଗି" ସାଧାରଣତଃ ନିରପେକ୍ଷ ଏବଂ ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣୀୟ।
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି?ବ୍ରିଟିଶମାନେ ରୋଲିଂ ଟବାକୋ ଏବଂ ହାତ ଘୋଡ଼ାଇଥିବା ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି?
“ରୋଲି”
A ରୋଲିକୁ ବୁଝାଏନିଜ ସିଗାରେଟ୍ ବୁଲାଇ ଦିଅ, ଖୋଲା ତମାଖୁ ଏବଂ ରୋଲିଂ କାଗଜ ବ୍ୟବହାର କରି ତିଆରି।
ଉଦାହରଣ:
"ମୁଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି ସିଗାରେଟ୍ ଅପେକ୍ଷା ରୋଲି ପସନ୍ଦ କରେ।"
"ତୁମର ରୋଲି ପାଇଁ କିଛି ପିଲା ଅଛି କି?"
ରୋଲିଗୁଡ଼ିକ ବିଶେଷତଃ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସାଧାରଣ:
ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଧୂମପାନକାରୀ
ମୂଲ୍ୟ-ସଚେତନ ଧୂମପାନକାରୀ
ୟୁକେ ଏବଂ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ
“ବାସି”
ବାକିଏହା ଏକ ବ୍ରିଟିଶ ଅପଭାଷା ଯାହା ଖୋଲା ତମାଖୁ ପାଇଁ ବୁଝାଏ।
ଉଦାହରଣ:
"ମୋର ପାଗ ସରିଗଲାଣି।"
ଏହା ଅନୌପଚାରିକ କିନ୍ତୁ ସମଗ୍ର ୟୁକେରେ ବହୁତ ସାଧାରଣ।
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି? କକନି ଏବଂ ସିଗାରେଟ ପାଇଁ ପାରମ୍ପରିକ ବ୍ରିଟିଶ ଅପଶବ୍ଦ
ପୂର୍ବ ଲଣ୍ଡନ ସହିତ ଜଡିତ କକନି ସ୍ଲାଙ୍ଗ ଅନେକ ବ୍ରିଟିଶ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଛି।
“କୁକୁରର ଶେଷ”
A କୁକୁର ପାଖବୁଝାଏ:
ସିଗାରେଟର ଶେଷ
ଏକ ସିଗାରେଟ୍ ଗୁମ୍ଫା
ଉଦାହରଣ:
"ଫୁଟପାଥ୍ରେ ଗୋଟିଏ କୁକୁର ଅଛି।"
ଏହି ଶବ୍ଦଟି ସମଗ୍ର ବ୍ରିଟେନରେ ବହୁଳ ଭାବରେ ବୁଝାଯାଏ।
ପୁରୁଣା କିମ୍ବା କମ୍ ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦ
କିଛି ଅପଶବ୍ଦ ପୁରୁଣା ପୁସ୍ତକ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କିମ୍ବା ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷଣରେ ଦେଖାଯାଏ କିନ୍ତୁ ଆଜିକାଲି ଏହା କମ୍ ଦେଖାଯାଏ:
ରଡନି
ଟ୍ରେକେଲ୍
ପୁରୁଣା ସମୟର ଗାଳିସିଗାରେଟ୍ ପାଇଁ (ଆଧୁନିକ ଭାଷଣରେ କ୍ୱଚିତ୍ ବ୍ୟବହୃତ)
ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତିଦିନର ଭାଷା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସାଂସ୍କୃତିକ ସନ୍ଦର୍ଭ।
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି? ବ୍ରିଟିଶମାନେ କିପରି କୁହନ୍ତି "ମୁଁ ସିଗାରେଟ ଟାଣିବି"?
ସାଧାରଣ ବ୍ରିଟିଶ ବାକ୍ୟାଂଶରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ:
"ମୁଁ ମଜା କରିବାକୁ ଯାଉଛି।"
"ମୁଁ ସିଗାରେଟ୍ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି।"
"ମୁଁ କେବଳ ଧୂମପାନ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି।"
ଅଧିକ ଭଦ୍ର କିମ୍ବା ବୃତ୍ତିଗତ ପରିବେଶରେ, ଲୋକମାନେ ସାଧାରଣତଃ କୁହନ୍ତି:
"ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି।"
"ମୁଁ ଏକ ଛୋଟ ବିରତି ନେଉଛି।"
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି? ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟର ପ୍ୟାକେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି?
ୟୁକେରେ, ସିଗାରେଟର ପ୍ୟାକେଟକୁ ସାଧାରଣତଃ କୁହାଯାଏ:
ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକ୍
ଏକ ପ୍ୟାକେଟ୍
ଗୋଟିଏ ବାକ୍ସ(କମ୍ ସାଧାରଣ, କିନ୍ତୁ ବୁଝାଯାଉଥିବା)
ଉଦାହରଣ:
"ସିଗାରେଟର ପ୍ୟାକେଟର ମୂଲ୍ୟ କେତେ?"
"ମୁଁ ଏବେ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଟ କିଣିଛି।"
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି? ବ୍ରିଟିଶ ସିଗାରେଟ ଅପବାଦ ଅନ୍ୟ ଦେଶ ସହିତ କିପରି ତୁଳନା କରେ
ଆମେରିକୀୟ ଅପଶବ୍ଦ
ଆମେରିକୀୟମାନେ ପ୍ରାୟତଃ କୁହନ୍ତି:
ଧୂଆଁ
ସିଗସ୍
ବଟ୍ସ
ବ୍ରିଟିଶ ଇଂରାଜୀ ପରି ନୁହେଁ,“ଫାଗ୍”ହେଉଛିନୁହେଁସାଧାରଣତଃ ଆମେରିକାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଅପଶବ୍ଦ
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟମାନେ ବ୍ରିଟିଶ ଶବ୍ଦ ସହିତ କିଛି ସମାନତା ସେୟାର କରନ୍ତି:
ରୋଲି (ସମାନ ଅର୍ଥ)
ସ୍ମୋକୋ (ପ୍ରକୃତରେ ଅର୍ଥ "ଧୂଆଁ ଭାଙ୍ଗିବା", ଏବେ ଏକ ସାଧାରଣ ବିରତି)
ଭାଷାଗତ ଇତିହାସ ସହଭାଗୀ ହୋଇଥିବାରୁ ବ୍ରିଟିଶ ଏବଂ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ସମାନ।
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି? ଆଜି ବି ବ୍ରିଟିଶ ସିଗାରେଟ ଅପଶବ୍ଦ ସାଧାରଣ କି?
ହଁ—କିନ୍ତୁ ବ୍ୟବହାର ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି।
ଯୁବ ପିଢ଼ି ପସନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି“ସିଗାର”କିମ୍ବା"ଧୂଆଁ"
ସାର୍ବଜନୀନ ଧୂମପାନ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଦୈନନ୍ଦିନ ବ୍ୟବହାରକୁ ହ୍ରାସ କରିଛି।
କିଛି ପୁରୁଣା ଅପଶବ୍ଦ ଦୈନନ୍ଦିନ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଅପେକ୍ଷା ଗଣମାଧ୍ୟମରେ ଅଧିକ ଦେଖାଯାଏ।
ତଥାପି,“ଫ୍ୟାଗ୍”, “ସିଗି”, ଏବଂ “ରୋଲି”ଏବେ ବି ସମଗ୍ର ୟୁକେରେ ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ବୁଝାଯାଉଛି।
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି? ବ୍ରିଟିଶ ସିଗାରେଟ ଅପଶବ୍ଦକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଟିପ୍ସ
୧. ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବୁଝନ୍ତୁ
ଅପଭାଷାକୁ ଭୁଲ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଅପେକ୍ଷା ଏହାକୁ ବୁଝିବା ସର୍ବଦା ସୁରକ୍ଷିତ।
୨. ପ୍ରସଙ୍ଗ-ସଚେତନ ରୁହନ୍ତୁ
ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଯେପରିକି“ଫାଗ୍”ୟୁକେରେ ସାଧାରଣ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟତ୍ର ଭୁଲ ବୁଝାମଣା ହୋଇପାରେ।
୩. ସନ୍ଦେହ ହେଲେ, "ସିଗାରେଟ୍" କୁହନ୍ତୁ।
ଏହା ସାର୍ବଜନୀନ ଭାବରେ ବୁଝାଶୁଝା ଏବଂ ନିରପେକ୍ଷ।
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି? ଶୀଘ୍ର ସାରାଂଶ: ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି?
| ଅବଧି | ଅର୍ଥ | ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର |
| ସିଗାରେଟ୍ | ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଶବ୍ଦ | ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍ |
| ଫାଗ୍ | ସିଗାରେଟ୍ | ବହୁତ ସାଧାରଣ (କେବଳ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ) |
| ସିଗି | ଅନୌପଚାରିକ | ସାଧାରଣ ଭାଷଣ |
| ରୋଲି | ହାତରେ ଘୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ସିଗାରେଟ୍ | ସାଧାରଣ |
| ବାକି | ଖୁଚୁରା ତମାଖୁ | ସାଧାରଣ |
| ଡଗ୍ ଏଣ୍ଡ | ସିଗାରେଟ୍ ବାଟ୍ | ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବୁଝାଯାଉଛି |
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ସିଗାରେଟକୁ କଣ କୁହନ୍ତି? ଶେଷ ଚିନ୍ତାଧାରା
ସିଗାରେଟ୍ ପାଇଁ ବ୍ରିଟିଶ ଅପଭାଷା ୟୁକେର ସମୃଦ୍ଧ ଭାଷାଗତ ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ଆଞ୍ଚଳିକ ବିବିଧତାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। ଯଦିଓ "ସିଗାରେଟ୍" ମାନକ ଶବ୍ଦ ଭାବରେ ରହିଆସିଛି, ପ୍ରତିଦିନର କଥାବାର୍ତ୍ତା ଅନୌପଚାରିକ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଯେପରିକିକ୍ଷୀଣ କେଶ, ସିଗି, ଏବଂରୋଲି.
ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝିବା ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ:
ବ୍ରିଟିଶ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ
ସାଂସ୍କୃତିକ ଭୁଲ ବୁଝାମଣାକୁ ଏଡାନ୍ତୁ
ଜୀବନଶୈଳୀ ଏବଂ ଇତିହାସ ସହିତ ଭାଷା କିପରି ବିକଶିତ ହୁଏ ତାହା ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ
ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ବଜାର ପାଇଁ ପ୍ୟାକେଜିଂ ସମାଧାନ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?
ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ତମାଖୁ ପରି ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଶିଳ୍ପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ କରେଅନୁପାଳନକାରୀ, ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା କାଗଜ ବାକ୍ସ ପ୍ୟାକେଜିଂ, ଏଠାରେ ବୃତ୍ତିଗତ B2B ସମାଧାନ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:ୱେଲପେପରବକ୍ସ.କମ୍
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଜାନୁଆରୀ-୧୩-୨୦୨୬